„Es ist wichtig, die Vorbereitung und Durchführung einer solchen Dialyse mit den Patientinnen und Patienten routiniert und hygienisch einwandfrei zu trainieren“, erklärt Manuela Lindgren, Pflegefachkraft auf der Nephrologie-Station. Ein wesentlicher Vorteil ist, dass die Betroffenen dank VR-Brille und Steuerungseinheiten in den Händen interaktiv lernen können. „Das Projekt ist ein Gewinn für unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer, da wir ihnen auf diese Weise ein hohes Maß an Sicherheit bieten können, effektiv Ängste abbauen und zugleich eine Standardisierung in der Anwendung der Therapie schaffen“, erläutert Dr. Gabriele Eden, Oberärztin und Koordinatorin des Projektes VR-Brille.

Die Bauchfelldialyse hat sich mittlerweile bei Erkrankten mit Niereninsuffizienz etabliert. „Die Betroffenen müssen nicht mehr dreimal pro Woche zur Dialyse in ein Zentrum. Es ist ein klassisches Heimdialyseverfahren, das vor allem junge und berufstätige Menschen in Anspruch nehmen“, so die Oberärztin. „Wir müssen bei den Patientinnen und Patienten langsam mit dem Dialyse-Training beginnen“, ergänzt Manuela Lindgren. Die VR-Brille sei sehr hilfreich, um schon einmal die Abläufe zu trainieren – „ohne dass der eigene Körper beteiligt ist. Wenn die Lernenden einen Fehler machen, kann ihnen nichts zustoßen.“

In der Parterrewohnung, in der Dhalia mit ihrem Mann Jay-Ar und dem dreijährigen Sohn Jair Davin lebt, verteilt sich das Kinderspielzeug auf dem Tisch. Jair liegt auf dem bunten Sofa mit den vielen Kissen, spielt an seinem Kindertablet und möchte jetzt ein Brot haben. Ein Toastbrot mit Nutella soll es sein.

Familie Ramirez hat sich in ihrer Wohnung gemütlich eingerichtet. Es gibt Tee, Sprudelwasser und Quarkbällchen. Und die beiden Erwachsenen wechseln sich ab beim Erzählen, höflich und gut gelaunt – während der kleine Sohn spielt.

Dhalia Ramirez spricht schon ziemlich gut Deutsch und findet sich in der Stationsroutine zurecht. „Auch dass wir bei den Patientinnen und Patienten die Körperpflege übernehmen, ihnen Essen anreichen, ist mittlerweile ganz normal.“ Diesen Teil der Aufgaben übernimmt in ihrer Heimat die Familie.

Jair Davin hüpft mit seinem kleinen Tablet über das Sofa und zeigt seine Spielzeugkiste: „Meins.“ Seine Mutter erzählt derweil von ihrer Berufstätigkeit in Libyen und Saudi-Arabien, wo es ihr nicht besonders gut gefallen hat. „Die Kultur dort ist schon sehr anders.“ Das Beste an dem Einsatz dort sei gewesen, Erfahrung in der Pflege zu sammeln, gutes Englisch zu lernen – und ihren Mann zu treffen. Die beiden lächeln sich an, sie gehören ganz offensichtlich zusammen.

Auch Jay-Ar Ramirez ist examinierter Gesundheitspfleger, stammt ebenfalls von den Philippinen und ist im vergangenen Jahr seiner Frau nach Deutschland ans Klinikum Braunschweig gefolgt. Der 36-Jährige befindet sich noch im Anerkennungsprozess, derzeit ist er auf der Intensivstation eingesetzt.

„Die Arbeit am Klinikum macht großen Spaß. Und vor allem werden wir sofort wie Kollegen behandelt, auch wenn wir noch einiges lernen müssen“, sagt er. Die Kleinfamilie lebt ganz in der Nähe ihrer Arbeitsstätte, ihren Dienstplan stellen die Eltern so zusammen, dass der Sohn möglichst von ihnen betreut werden kann. Bald ist ein Platz in der Kita frei.

„Inhaltlich unterschieden sich die Aufgaben hier nicht wesentlich von denen auf den Philippinen oder in Saudi-Arabien“, sagt Dhalia Ramirez. Ihr Mann hat allerdings zuweilen noch Probleme, die Bedienungsanweisungen an den Geräten zu übersetzen. „Da frage ich immer lieber zweimal nach“, sagt er. Denn wenn es auf der Intensivstation anfängt zu piepen, muss es schnell gehen und jeder Handgriff sitzen. „Bei Alarm wird gerannt, wie in allen Kliniken.“

Die Eheleute mögen ihre Patientinnen und Patienten, auch wenn es nicht immer leicht ist, sich mit diesen zu unterhalten. „Es ist ungewohnt, dass ich hier auch Frauen pflegen darf“, findet Jay-Ar Ramirez. „Viele freuen sich einfach, dass wir für sie da sind, und bedanken sich sehr“, erklärt Dhalia. Zwar gebe es viele Erkrankte, die sehr viel Unterstützung benötigten. Aber die Körperpflege und -lagerung bereitet der zierlichen jungen Frau wenig Probleme. „Im Zweifel sind immer Kolleginnen und Kollegen da, wir sind ein tolles Team.“

Neben heiteren erleben die beiden natürlich auch viele ernste Momente bei ihrer Arbeit im Klinikum: Durch seine jahrelange Erfahrung ist das Ehepaar immer wieder mit dem Thema Tod konfrontiert. „Auf der Intensivstation versterben fast täglich Menschen“, sagt Jay-Ar Ramirez. „Wir fühlen mit und trauern, auch mit den Angehörigen“, sagen die beiden. Allerdings befremdet es Jay-Ar und Dhalia, dass manchmal keine Familienmitglieder ans Sterbebett kommen, wenn ein Mensch geht.

In Braunschweig haben sich die beiden auch außerhalb des Klinikums schon ein wenig eingelebt. „Die meisten Kontakte laufen natürlich noch über das Team“, so Dhalia Ramirez. Wenn Jair Davin im Frühjahr in die Kita kommt, soll sich das ändern. „Da werden wir dann sicher andere Eltern treffen“, sagt Jay-Ar. Es sei schon ein anderes Leben hier – „das Wetter, die Sprache, die Kultur – und dass so viele Menschen alles alleine schaffen wollen“. Es klingelt an der Tür, und ein bisschen Heimat kommt in Person einer befreundeten Kollegin aus dem Klinikum. Es soll gemeinsam gekocht werden.
Dhalia und Jay-Ar wollen sehr gerne in Braunschweig bleiben. Sie freuen sich, so viel positive Rückmeldung zu bekommen – vom Team und von den ihnen zur Pflege anvertrauten Menschen und deren Angehörigen. „Philippinische Pflegefachkräfte arbeiten weltweit, ich würde sagen, wir sind bekannt für eine besonders zugewandte Arbeit am Menschen“, sagt die 32-Jährige lächelnd. So kommen durchschnittlich pro Jahr etwa 3000 Pflegekräfte aus ihrer Heimat nach Deutschland – „es sieht so aus, als würden wir gebraucht – international“. Familie Ramirez steht bereit.